Belachelijke Mailtjes 8

Iedereen krijgt weleens een mail waarvan hij denkt, WAT MOET IK HIER NOU TOCH MEE???
Ik zal er af en toe een aan jullie laten zien/lezen.
Hier is nummer 8

Het is ditmaal een mailtje die mij is toegestuurd door vaste lezeres, zeer begenadigd fotografe, boeken-lees-fanate, schrijvershandtekeningen groupie, weblog directrice, vrouw van M.,gewoon Mevrouw S.dus!!Zij verwonderde zich nog niet eens zo over de herkomst van het epistel maar meer over het vertaalwerk wat de translator hier ten beste heeft gegeven
Nou, kijk maar even mee

Dit is de tekst:

Beste Klant,

Na een verbetering in ons online veiligheidssysteem, dat van PostBank tot ING Bank N.V leidt,
hebben wij een Bericht van de Code van de Fout ontvangen: „ASV-317" van uw rekening in ons
bankwezensysteem. Dit zou aan of een toegangspoging van buitenNederland of reeks ontbroken
Login ingangen op uw rekening toe te schrijven kunnen zijn.
Als deze ontbroken pogingen niet door u werden gemaakt, tevreden Login om uw rekenings ware
eigendom door ons normaal bankwezensysteem voor authentiek te verklaren.

Nota: Wij zouden onbruikbaar maakten uw online bankwezen als veiligheidsmaatregel tegen fraude
kunnen als er niet in slaag om uw identiteit met ons onmiddellijk voor authentiek te verklaren.
Wij zijn diep droevig voor het ongemak dit kan of u zou kunnen veroorzaakt hebben. Op controle,
zal u binnen 24 uren als bericht van restauratie aan de normale dienst worden gecontacteerd.
In ING Bank N.V, geven wij om uw veiligheid vandaar proactively op de hoogte brengend u van deze activiteit.
ING Bank N.V.
Handelsregister Leeuwarden nr. 33031431

Ja,ja het komt vast wel goed, en als jullie overmorgen niets meer van mij horen niet in paniek raken!! En Suzanne, die zal ik morgen wel even in de gaten houden
Er zijn tenslotte ''schrijvers in stad'' morgen